Atzko Kohashi - Soul Eyes

Ich finde, Jazz hat gewisse Ähnlichkeiten mit Poesie oder Tanka (einem klassischen japanischen Gedicht mit 31 Silben). Das liegt wohl daran, dass das Komponieren im Moment der Improvisation im Jazz ähnelt. Die Wahl von Worten und Phrasen erfordert viel Disziplin. Und jedes Wort, jede Phrase hat eine Seele. Auch in der Poesie oder im Tanka spüren wir einen einzigartigen Rhythmus und die Schönheit der Pausen zwischen den Zeilen.

Shuji Terayama ist ein japanischer Dichter des 20. Jahrhunderts , ein Tanka-Dichter und Schriftsteller. Seine Werke faszinieren mich: energiegeladen, mitreißend, rhythmisch. Selbst die Interpunktion wirkt präsent! Terayama, selbst ein großer Jazzliebhaber, schrieb: „ Ich beschloss, den Roman ‚Ah, Wilderness‘ im Stil des modernen Jazz zu schreiben. Ich improvisierte beim Schreiben … nichts im Roman war von Anfang an festgelegt. “ Die Freude an der kreativen Freiheit, die aus einer Inspirationsquelle erwächst, hat viel mit der Improvisation im Jazz gemeinsam. Es geht nicht um einen vorgefertigten Plan oder eine festgelegte Abfolge, sondern darum, den eigenen Gefühlen zu folgen. Wir erschaffen unsere eigenen Klänge und Phrasen aus unzähligen Kombinationen von Noten. Jede Note erzeugt eine Phrase, die zur nächsten führt. Und zur übernächsten.

Ich wollte versuchen, Klavier zu spielen, als würde ich ein Gedicht oder ein Tanka komponieren, ganz im Gegensatz zu Terayama. Ich wollte meine Gefühle und meine Fantasie mit meinem eigenen Klavierklang verschmelzen. So wie eine Sprache ihre eigene Identität hat, möchte ich meine Identität in meine Musik einfließen lassen. Die japanische Sprache birgt viele wunderbare Ausdrücke, die in westlichen Sprachen nicht zu finden sind. Ich glaube, wir Japaner besitzen eine ganz besondere Sensibilität und können uns glücklich schätzen, eine so bildhafte Sprache zu haben. Es wäre wunderbar, wenn ich diese Sensibilität mit dem Klavier zum Ausdruck bringen könnte.



Die Lieder auf diesem Album gehören seit Langem zu meinen Lieblingsstücken. So wie Kinder Sprache lernen, indem sie Erwachsenen zuhören, höre ich seit meiner Jugend immer wieder Alben großer Jazzmeister, präge mir ihre Melodien ein, probiere sie aus und lasse mich von ihrer Musik inspirieren. Je mehr ich höre und spiele, desto mehr wird mir bewusst, dass die großen Vorgänger genauso fern und unerreichbar sind wie die Sterne am Himmel. Doch so wie wir uns nie sattsehen am wunderschönen Sternenhimmel, ist auch die Freude am Jazz unendlich.

Der Titelsong „Soul Eyes“ (komponiert von Mal Waldron) gehört zum Repertoire von Steve Kuhn, einem Pianisten, den ich sehr bewundere und respektiere. Ich habe mich in dieses Stück verliebt, nachdem ich seine Interpretation gehört hatte. Ich kann mir gut vorstellen, dass Steve Kuhn, als er in John Coltranes Band spielte, dieses Stück mit Coltrane zusammen gespielt hat. Ich glaube, dass die wunderschönen Melodien des Jazz – wie traditionelle Volkssagen – von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Ich bin glücklich, einer dieser Geschichtenerzähler zu sein.

Ein herzliches Dankeschön an Frans de Rond und Peter Bjørnild für diese besondere Aufnahme.
Diese CD ist allen gewidmet, die sie hören, insbesondere meiner geliebten Mutter Kimiyo, meinem Lebensgefährten Jiro, meinen Töchtern Natsuko und Mayuko sowie meinen Lieblingen Riku, Hanna, Emma und Lisa.

Atzko Kohashi